Felsefe Bölümümüz Araştırma Görevlisi Şehriyar Bırifkani’nin, Allen W. Wood’un Hegel’s Ethical Thought adlı eserinden yaptığı çeviri, Hegel’in Etik Düşüncesi başlığıyla VakıfBank Kültür Yayınları tarafından 20 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı.

Wood, eserinde Hegel’in toplumsal ve siyasal felsefesinin temelinde yer alan, ancak çoğu zaman spekülatif felsefesinin gölgesinde kalan etik kuramını kapsamlı biçimde inceliyor. Özgürlük, tanınma, hak, ahlak ve etik yaşam kavramlarını birbirleriyle ilişkileri içinde ele alan çalışma, bireyin kendini edimselleştirmesinden toplumsal kurumların yapısına, ahlaki öznellikten modern devletin sorunlarına uzanan geniş bir felsefi tartışma yürütüyor.

Hegel’in Kantçı ahlak felsefesiyle ilişkisini ve modern topluma yönelik eleştirilerini de değerlendiren eser, bireysel özgürlük ile toplumsal yaşam arasındaki ilişkinin etik temellerini sorguluyor. Özellikle ahlaki irade, vicdan, toplumsal kurumlar ve sivil toplumun çelişkileri üzerinde duran Wood, Hegel’in modern etik yaşama ilişkin düşüncelerinin imkânlarını ve sınırlarını tartışmaya açarak filozofun etik ve siyasal felsefesine bütünlüklü ve eleştirel bir bakış sunuyor.